1
00:00:02,104 --> 00:00:07,104
WWW.AWAFIM.TV'DEN İNDİRİLDİ

2
00:00:07,104 --> 00:00:09,104
[nabız gibi atan müzik çalıyor]

3
00:00:49,062 --> 00:00:51,061
[muhabir] ...fırtına bekleniyor
karaya çıkmak

4
00:00:51,062 --> 00:00:52,978
bu gece üçüncü kategori kasırga olarak.

5
00:00:52,979 --> 00:00:55,686
Kıyı bölgeleri zaten görüyor
şiddetli yağmur

6
00:00:55,687 --> 00:00:58,061
ve saatte 75 mile varan rüzgarlar.

7
00:00:58,062 --> 00:01:00,853
Vali açıkladı
olağanüstü hal,

8
00:01:00,854 --> 00:01:02,186
ve tüm vatandaşlara çağrıda bulunuyoruz...

9
00:01:02,187 --> 00:01:04,396
[belli belirsiz konuşmaya devam ediyor]

10
00:01:04,521 --> 00:01:07,020
...içeride kalın.
Su baskını ve tehlikeli yol koşulları...

11
00:01:07,021 --> 00:01:09,146
[rüzgar uğultusu]

12
00:01:09,271 --> 00:01:11,686
Genelde onun gibi insanları öldürmez miyiz?

13
00:01:11,687 --> 00:01:12,811
Evet.

14
00:01:12,812 --> 00:01:14,854
Çekimi bozdurduğun sürece hayır.

15
00:01:16,146 --> 00:01:17,853
Bu kayışları sıkmanız gerekiyor.

16
00:01:17,854 --> 00:01:20,603
- Uyanmak.
- Bu şeyin içinde nefes alamıyorum.

17
00:01:20,604 --> 00:01:22,437
Nefes almaktan daha kolay
göğsüne bir kurşunla.

18
00:01:23,729 --> 00:01:25,270
Paketi korumamız gerekiyor.

19
00:01:25,271 --> 00:01:26,811
Peki neden yapmıyorsun?
sana ne için para ödüyorum

20
00:01:26,812 --> 00:01:28,645
ve insanların bana ateş etmesini engelle

21
00:01:28,646 --> 00:01:31,186
bu Allah'ın belasından çıkana kadar...

22
00:01:31,187 --> 00:01:32,478
bok çukuru mu?

23
00:01:32,479 --> 00:01:33,936
Eğer vurulmak istemiyorsan,

24
00:01:33,937 --> 00:01:35,395
insanlar var
muhtemelen çalmamalısın.

25
00:01:35,396 --> 00:01:36,603
Mason.

26
00:01:36,604 --> 00:01:37,936
Teşekkürler dostum.

27
00:01:37,937 --> 00:01:39,604
Koli bandı mı?

28
00:01:40,604 --> 00:01:42,270
Harika.

29
00:01:42,271 --> 00:01:44,853
Evsizlerden oluşan bir ordu kiraladım.

30
00:01:44,854 --> 00:01:46,354
Koli bandı çalışıyor.

31
00:01:48,896 --> 00:01:50,770
[çanta fermuarları]

32
00:01:50,771 --> 00:01:52,812
Siktir et onları.

33
00:01:54,521 --> 00:01:56,020
"Güvenlik ve refah", kıçım.

34
00:01:56,021 --> 00:01:57,311
Onlar pislik.

35
00:01:57,312 --> 00:01:58,895
Diğerleriyle aynı.

36
00:01:58,896 --> 00:02:01,061
Çeklerini bozdurmanı engellemedi.

37
00:02:01,062 --> 00:02:02,562
Tebrikler.

38
00:02:04,937 --> 00:02:06,311
Beni anladın, ben ikiyüzlüyüm.

39
00:02:06,312 --> 00:02:10,312
Siz tüm saf kalpli paralı askerlerin aksine
para için insanları vurmak.

40
00:02:11,354 --> 00:02:12,436
Artık işim bitti.

41
00:02:12,437 --> 00:02:14,228
Bu davayı teslim ederim, lanet parayı alırım,

42
00:02:14,229 --> 00:02:15,520
ve beni öldürmenize gerek yok.

43
00:02:15,521 --> 00:02:18,770
Kendimi ölene kadar içeceğim
Bimini'de bir plajda.

44
00:02:18,771 --> 00:02:20,145
- Birbirinizi öldürebilirsiniz...
- [yüksek patlama]

45
00:02:20,146 --> 00:02:21,979
Kahretsin!

46
00:02:28,687 --> 00:02:30,020
[Layla] Merak etme.

47
00:02:30,021 --> 00:02:31,520
Ödediğinizin karşılığını alacaksınız.

48
00:02:31,521 --> 00:02:32,895
[rüzgar ıslığı]

49
00:02:32,896 --> 00:02:34,521
Biz kötü adamlar değiliz.

50
00:02:38,104 --> 00:02:40,228
[Çapraz] Paket konumu onaylandı.

51
00:02:40,229 --> 00:02:42,478
Çatıdan dokuz kat.

52
00:02:42,479 --> 00:02:44,728
Altı kişilik ekip artı müşterileri.

53
00:02:44,729 --> 00:02:46,312
[Cabrera iletişim üzerinden] Roger.

54
00:02:47,354 --> 00:02:49,146
Bravo takımı yerini aldı.

55
00:02:51,146 --> 00:02:53,020
"Onların müşterisi." [alay ediyor]

56
00:02:53,021 --> 00:02:54,728
Turncoat saçmalığı.

57
00:02:54,729 --> 00:02:56,186
[Jeffrey] Ne olacağını hayal edebiliyor musun?

58
00:02:56,187 --> 00:02:58,311
paket yanlış ellere geçerse?

59
00:02:58,312 --> 00:03:00,603
[Cabrera] Olmazdı
savaş bölgesi olmayan kalan her yer.

60
00:03:00,604 --> 00:03:02,520
Çok yazık.

61
00:03:02,521 --> 00:03:04,311
Güzel bir uygarlık burada ilerliyoruz.

62
00:03:04,312 --> 00:03:06,020
Buradaki oyun nedir?

63
00:03:06,021 --> 00:03:07,436
Davaya sahip olan adam savaşçı değil.

64
00:03:07,437 --> 00:03:09,270
Biz sivilleri öldürmeyiz.

65
00:03:09,271 --> 00:03:11,521
Bu çantayı satmak onu savaşçı yapar.

66
00:03:12,812 --> 00:03:14,770
Biz kötü adamlar değiliz.

67
00:03:14,771 --> 00:03:17,479
[motorlar çalışıyor]

68
00:03:18,729 --> 00:03:19,811
[lastikler gıcırdıyor]

69
00:03:19,812 --> 00:03:21,187
[bağlı olmayan operatör 1] Her şey yolunda.

70
00:03:22,729 --> 00:03:24,104
Paket hareket halinde.

71
00:03:26,021 --> 00:03:27,853
[Layla] Yavaş tut.

72
00:03:27,854 --> 00:03:29,187
[Çapraz] Beklemede.

73
00:03:29,979 --> 00:03:31,686
Hedefler hareket halinde.

74
00:03:31,687 --> 00:03:33,270
İkisini de al.

75
00:03:33,271 --> 00:03:34,978
Tekrar ediyorum: her iki aracı da alın.

76
00:03:34,979 --> 00:03:36,687
-[Cabrera] Roger.
- İşte.

77
00:03:38,354 --> 00:03:40,686
- [bağlı olmayan operatör 1]
Düşmanlarımız var!
- [bağlı olmayan operatör 2] Kahretsin!

78
00:03:40,687 --> 00:03:42,146
Bok!

79
00:03:43,646 --> 00:03:45,228
Tersi!

80
00:03:45,229 --> 00:03:46,478
[bağlı olmayan operatör 1] Zırhlı araç!

81
00:03:46,479 --> 00:03:47,728
- [Layla] A.P., millet. A.P.!
- [bağlı olmayan operatör 2] Kopyala.

82
00:03:47,729 --> 00:03:49,311
Altıyı kontrol et, altıyı kontrol et!

83
00:03:49,312 --> 00:03:51,646
[bağlı olmayan operatör 1] İçeri girdik!

84
00:03:52,354 --> 00:03:54,228
Bravo ekibi, onları durdurun.

85
00:03:54,229 --> 00:03:56,396
Işıkları yak.

86
00:03:58,104 --> 00:03:59,145
[Layla] Çıkarın bizi buradan!

87
00:03:59,146 --> 00:04:00,479
[bağlı olmayan operatör 2] Roket.
Aşağı in!

88
00:04:01,146 --> 00:04:02,937
Bok!

89
00:04:05,604 --> 00:04:07,437
Etkileşime geçin, etkileşime geçin, etkileşime geçin!

90
00:04:08,937 --> 00:04:10,186
Bastırıcı ateş!

91
00:04:10,187 --> 00:04:12,146
Bok! Başını aşağıda tut!

92
00:04:13,521 --> 00:04:14,728
[küresel risk operatörü 1] Düşük kalın!
Yerde kalın!

93
00:04:14,729 --> 00:04:16,186
[Cabrera] Zor durumda kaldık.

94
00:04:16,187 --> 00:04:17,645
50'liklerle onları çıkar.

95
00:04:17,646 --> 00:04:18,978
[Çapraz] Benim bir fikrim yok.

96
00:04:18,979 --> 00:04:21,271
Pozisyon değiştirmem lazım. Hareket ediyor.

97
00:04:22,646 --> 00:04:24,354
[Layla] Devam et.

98
00:04:28,271 --> 00:04:30,271
Bastırın, bastırın.

99
00:04:31,437 --> 00:04:32,686
Yanında olmak.

100
00:04:32,687 --> 00:04:34,271
Ben çıktım! Ben çıktım!

101
00:04:40,729 --> 00:04:41,936
Konumda.

102
00:04:41,937 --> 00:04:44,103
Paket hâlâ ilk vagonda.

103
00:04:44,104 --> 00:04:45,728
Yanında olmak.

104
00:04:45,729 --> 00:04:47,561
- [boğuk silah sesi]
- Keskin nişancı!

105
00:04:47,562 --> 00:04:49,895
[Layla] Korun, saklan!

106
00:04:49,896 --> 00:04:51,396
X'ten çıkın!

107
00:04:55,271 --> 00:04:57,771
[heyecan verici müzik çalıyor]

108
00:04:59,354 --> 00:05:01,021
[Çapraz] Ekiplerinizi oraya gönderin.

109
00:05:02,354 --> 00:05:04,186
[Jeffrey] Alpha taşınıyor.

110
00:05:04,187 --> 00:05:05,770
- [Cabrera] Bravo takımı hareket ediyor.
- [Jeffrey] İlk arabaya git.

111
00:05:05,771 --> 00:05:07,103
[küresel risk operatörü 1] Kopyala.

112
00:05:07,104 --> 00:05:08,895
Araç yaklaşıyor.

113
00:05:08,896 --> 00:05:10,811
[Çapraz] Paket birinci araçta.

114
00:05:10,812 --> 00:05:13,312
[küresel risk operatörü 1]
İçeride hiçbir hareket yok.

115
00:05:16,146 --> 00:05:17,728
[Layla] İşaretimi bekle.

116
00:05:17,729 --> 00:05:19,728
Roger.

117
00:05:19,729 --> 00:05:21,396
[Layla] Bekle.

118
00:05:26,271 --> 00:05:28,187
- [küresel risk operatörü 1] Kahretsin! Bok!
- [küresel risk operatörü 2] El bombası!

119
00:05:29,271 --> 00:05:30,561
[silah sesi]

120
00:05:30,562 --> 00:05:31,728
Lanet olsun!

121
00:05:31,729 --> 00:05:32,854
Konuşlan!

122
00:05:34,937 --> 00:05:37,396
Hareketlerini gizliyorlar!

123
00:05:38,729 --> 00:05:40,062
[bağırır]

124
00:05:41,562 --> 00:05:42,645
[Çapraz] Görsel kayıp.

125
00:05:42,646 --> 00:05:43,895
Bir bok göremiyorum.

126
00:05:43,896 --> 00:05:45,561
Jeff. Bok.

127
00:05:45,562 --> 00:05:47,229
Uyanmak.

128
00:05:50,896 --> 00:05:52,311
Orospu.

129
00:05:52,312 --> 00:05:54,145
Orospu çocuğu.

130
00:05:54,146 --> 00:05:55,979
[Cross] Bir sitrep'e ihtiyacım var.

131
00:05:57,729 --> 00:05:58,728
Konumunuz nedir?

132
00:05:58,729 --> 00:06:00,311
Benimle konuş.

133
00:06:00,312 --> 00:06:01,895
Şimdi sitrep!

134
00:06:01,896 --> 00:06:03,228
[Cabrera] Çok sayıda kayıp.

135
00:06:03,229 --> 00:06:04,771
Peki paket?

136
00:06:06,354 --> 00:06:07,645
[Cabrera] Kahretsin.

137
00:06:07,646 --> 00:06:09,311
Paket eksik.

138
00:06:09,312 --> 00:06:11,520
Paket yok. Bu lanet bir tuzaktı.

139
00:06:11,521 --> 00:06:13,895
Roger. Üzerinde.

140
00:06:13,896 --> 00:06:15,896
[rüzgar ıslığı]

141
00:06:22,396 --> 00:06:24,186
- [statik çatırtı]
- [Layla] Tuzak çöktü.

142
00:06:24,187 --> 00:06:25,728
Yem düştü.

143
00:06:25,729 --> 00:06:27,353
Bu saçmalık gerçekten işe yaradı mı?

144
00:06:27,354 --> 00:06:29,353
Tabii ki oldu. Fikirlerim her zaman işe yarar.

145
00:06:29,354 --> 00:06:30,770
Desteğe doğru ilerliyoruz.

146
00:06:30,771 --> 00:06:32,478
Kopyala şunu, on kilometre uzaktayız.

147
00:06:32,479 --> 00:06:33,979
Lanet olası Layla.

148
00:06:36,729 --> 00:06:39,062
[gerilimli müzik çalıyor]

149
00:06:41,271 --> 00:06:42,728
Gözlem için buraya monte edin.

150
00:06:42,729 --> 00:06:43,853
Roger.

151
00:06:43,854 --> 00:06:45,686
Güvenlik görüntüleri dosyasını tarayın. Sokak tarafı.

152
00:06:45,687 --> 00:06:47,645
Son beşte ayrılan araçlar.

153
00:06:47,646 --> 00:06:49,479
[gönder] Kopyala. Gelen.

154
00:06:51,771 --> 00:06:53,228
Görsel yok.

155
00:06:53,229 --> 00:06:54,811
Tekrar ediyorum görsel yok.

156
00:06:54,812 --> 00:06:56,645
Storm gözetimi devre dışı bıraktı.

157
00:06:56,646 --> 00:06:58,145
[Çapraz] Elbette öyle.

158
00:06:58,146 --> 00:07:01,687
Gökyüzü uydularla dolu
ve biraz yağmur bizi sikiyor.

159
00:07:04,312 --> 00:07:06,353
Batı hangi rota
en yüksek rakıma sahip mi?

160
00:07:06,354 --> 00:07:08,187
Bunu tekrarla.

161
00:07:09,271 --> 00:07:11,103
[Çapraz] Hangi yolu su basmayacak?

162
00:07:11,104 --> 00:07:12,895
[gönder] Beklemede kalın.

163
00:07:12,896 --> 00:07:14,979
[statik çatırtı]

164
00:07:16,354 --> 00:07:17,562
Regalia.

165
00:07:18,562 --> 00:07:19,811
Keskin nişancı. Regalia.

166
00:07:19,812 --> 00:07:21,353
Şehir merkezinin batısında, sahil.

167
00:07:21,354 --> 00:07:23,896
Güçlü ısı imzasını arayın.

168
00:07:24,562 --> 00:07:25,812
Roger.

169
00:07:29,562 --> 00:07:30,853
Anladım.

170
00:07:30,854 --> 00:07:33,228
Beyaz dört kapılı sedan
Regalia'da batıya doğru ilerliyoruz.

171
00:07:33,229 --> 00:07:35,020
Paket ısı imzası onaylandı.

172
00:07:35,021 --> 00:07:36,562
Onlar. Angaje etmek.

173
00:07:39,979 --> 00:07:41,770
Eski rezervuarı sola doğru keselim.

174
00:07:41,771 --> 00:07:43,228
- Daha önce orada olacağız...
- [vurarak]

175
00:07:43,229 --> 00:07:44,479
Keskin nişancı!

176
00:07:45,479 --> 00:07:46,687
[homurdanıyor]

177
00:07:51,896 --> 00:07:53,728
Kayabileceğimizi söylemiştin... ah!

178
00:07:53,729 --> 00:07:56,062
- Beni güvende tutman gerekiyordu!
- Aşağı in.

179
00:08:03,646 --> 00:08:05,478
Onları iki kez etiketledim. Görsel kayıp.

180
00:08:05,479 --> 00:08:07,686
En son Aqua Via'da batıya giderken görüldü.

181
00:08:07,687 --> 00:08:09,228
Araç hasarlı.

182
00:08:09,229 --> 00:08:11,812
Bravo ekibi yolda.

183
00:08:12,854 --> 00:08:14,895
Bunu kopyala.

184
00:08:14,896 --> 00:08:16,853
- Sana geliyorum.
- [motor devri]

185
00:08:16,854 --> 00:08:18,853
[rüzgar ıslığı]

186
00:08:18,854 --> 00:08:20,853
[gergin müzik çalıyor]

187
00:08:20,854 --> 00:08:22,311
♪ ♪

188
00:08:22,312 --> 00:08:24,396
[motor devri açılıyor, gıcırdıyor]

189
00:08:28,021 --> 00:08:30,353
- [Fitz] Haydi, seni bok herif.
- [alarm çalıyor]

190
00:08:30,354 --> 00:08:32,436
[Mahler] Neden bunu düzeltmiyorsun?
o lanet koli bandınla mı?

191
00:08:32,437 --> 00:08:34,812
Ride berbat durumda. Ticarete ihtiyacım var.

192
00:08:34,937 --> 00:08:36,396
[İletişim üzerinden Layla] Kopyala.

193
00:08:37,396 --> 00:08:39,604
Zula evi...

194
00:08:42,937 --> 00:08:45,436
Kahretsin. Lanet olsun, bunlar onlar.

195
00:08:45,437 --> 00:08:46,978
[dramatik müzik çalıyor]

196
00:08:46,979 --> 00:08:48,853
Kahretsin.

197
00:08:48,854 --> 00:08:50,312
Ah, geliyorlar. Bizi buldular.

198
00:08:55,187 --> 00:08:56,436
[Cabrera iletişimden] Bravo ekibi peşinde.

199
00:08:56,437 --> 00:08:58,811
Batı, BM Yolu'nda.

200
00:08:58,812 --> 00:09:00,396
[İletişimin üzerinden geç] Kopyala. Sana geliyorum.

201
00:09:04,229 --> 00:09:05,520
Neden daha hızlı sürmüyorsun?

202
00:09:05,521 --> 00:09:07,103
Geri dönüyorum.

203
00:09:07,104 --> 00:09:08,270
- İyi misin?
- Yürü! Yürü! Yürü.

204
00:09:08,271 --> 00:09:10,312
Kusura bakmayın efendim.

205
00:09:11,479 --> 00:09:12,729
[bağırır]

206
00:09:15,604 --> 00:09:16,645
Kahretsin.

207
00:09:16,646 --> 00:09:18,562
[lastikler gıcırdıyor]

208
00:09:21,646 --> 00:09:22,728
Orospu çocuğu.

209
00:09:22,729 --> 00:09:24,436
[lastikler gıcırdıyor]

210
00:09:24,437 --> 00:09:26,521
[otomatik silah sesi]

211
00:09:28,979 --> 00:09:30,020
Bekle.

212
00:09:30,021 --> 00:09:31,937
[lastikler gıcırdıyor]

213
00:09:42,562 --> 00:09:43,812
[motor sesi]

214
00:09:58,021 --> 00:09:59,146
[lastikler gıcırdıyor]

215
00:10:00,687 --> 00:10:02,396
Kahretsin.

216
00:10:03,396 --> 00:10:05,021
Hadi, hadi, hadi!

217
00:10:07,521 --> 00:10:10,396
Pezevenk. Görsel kayıp.

218
00:10:11,854 --> 00:10:13,854
[rüzgar ıslığı]

219
00:10:15,104 --> 00:10:17,104
[motor takırdıyor, gıcırdıyor]

220
00:10:18,979 --> 00:10:20,936
[alarm çalıyor]

221
00:10:20,937 --> 00:10:22,311
[Fitz] İstemci güvende.

222
00:10:22,312 --> 00:10:26,021
Tekrar söylüyorum, müşteri güvende.
Saklamaya doğru gidiyoruz.

223
00:10:28,021 --> 00:10:29,478
[İletişimde Layla] İyi iş, Fitz.
Kıçına dikkat et.

224
00:10:29,479 --> 00:10:31,436
Yoldayım.

225
00:10:31,437 --> 00:10:34,645
Hareket etmeye hazır olun.
Yedek aracımıza geçiyoruz.

226
00:10:34,646 --> 00:10:36,353
Yedek araç mı?

227
00:10:36,354 --> 00:10:37,853
Bundan daha kötü bir araba var mı?

228
00:10:37,854 --> 00:10:40,437
- Dinle, sen tam olarak benim yaptığımı yapacaksın...
- [Mason] Kahretsin!

229
00:10:47,812 --> 00:10:49,520
[Mason uzaktan] Hadi. Hareket et, hareket et!

230
00:10:49,521 --> 00:10:50,853
- Taşınmak!
- Dışarı çıkın!

231
00:10:50,854 --> 00:10:52,853
[gerilimli müzik çalıyor]

232
00:10:52,854 --> 00:10:54,896
♪ ♪

233
00:10:55,979 --> 00:10:57,311
Hedef araç kaza yaptı.

234
00:10:57,312 --> 00:10:59,021
Kargo yükleme alanı, batı.

235
00:11:00,062 --> 00:11:01,521
[Cabrera iletişim üzerinden] Roger.

236
00:11:02,521 --> 00:11:03,978
[Mason] Ben kötü adamdayım.

237
00:11:03,979 --> 00:11:05,728
- Müşteriyi uzaklaştırın!
- Kopyala.

238
00:11:05,729 --> 00:11:08,021
- Orada görüşürüz.
- [Mason] Hadi. Taşınmak!

239
00:11:12,437 --> 00:11:13,521
[homurdanıyor]

240
00:11:15,937 --> 00:11:17,479
[homurdanıyor]

241
00:11:18,979 --> 00:11:20,728
[bağırır]

242
00:11:20,729 --> 00:11:21,896
[silah sesi]

243
00:11:24,687 --> 00:11:25,728
Ah, kahretsin!

244
00:11:25,729 --> 00:11:27,812
[nefes nefese]

245
00:11:29,187 --> 00:11:31,645
[gergin homurdanma]

246
00:11:31,646 --> 00:11:33,228
- [silah sesi]
- [homurdanıyor]

247
00:11:33,229 --> 00:11:34,771
- Bekle.
- Ne?

248
00:11:35,937 --> 00:11:37,478
Hayır!

249
00:11:37,479 --> 00:11:39,186
[Mahler] Hadi gidelim.

250
00:11:39,187 --> 00:11:40,436
[Layla iletişim üzerinden] Fitz, giriş yap.

251
00:11:40,437 --> 00:11:42,061
Ne yapıyorsun?

252
00:11:42,062 --> 00:11:43,561
Konum gerekiyor. Sitrep lütfen.

253
00:11:43,562 --> 00:11:45,728
[uzak] Hey, sana ödediğimin karşılığını yap!

254
00:11:45,729 --> 00:11:47,728
Burada kal.

255
00:11:47,729 --> 00:11:49,061
Hayır, ne yapıyorsun?

256
00:11:49,062 --> 00:11:50,603
Hey, beni buradan çıkarmalısın!

257
00:11:50,604 --> 00:11:52,479
[gergin müzik çalıyor]

258
00:11:53,479 --> 00:11:56,062
[metalik gıcırtı]

259
00:11:58,812 --> 00:12:01,021
[metalik takırdama]

260
00:12:08,354 --> 00:12:09,437
[homurdanıyor]

261
00:12:12,646 --> 00:12:14,062
[Layla iletişimde] Ne oluyor bu
orada mı oluyor?

262
00:12:18,646 --> 00:12:20,229
[boğuk silah sesleri]

263
00:12:21,271 --> 00:12:23,771
Fitz, cevap ver bana.
Lanet müşteri nerede?

264
00:12:25,479 --> 00:12:27,103
[boğuk homurdanma]

265
00:12:27,104 --> 00:12:28,604
[boğuk silah sesleri devam ediyor]

266
00:12:31,437 --> 00:12:33,895
Kahretsin, kahretsin, kahretsin, kahretsin.

267
00:12:33,896 --> 00:12:35,103
Bok.

268
00:12:35,104 --> 00:12:36,228
Ah!

269
00:12:36,229 --> 00:12:37,228
- Tanrıya şükür.
- Hadi.

270
00:12:37,229 --> 00:12:39,478
Kahretsin. Kahretsin.

271
00:12:39,479 --> 00:12:40,895
[Mahler] Ah, lütfen.

272
00:12:40,896 --> 00:12:42,895
[atmosferik müzik çalıyor]

273
00:12:42,896 --> 00:12:44,728
♪ ♪

274
00:12:44,729 --> 00:12:47,312
[boğuk silah sesleri ve homurdanmalar devam ediyor]

275
00:12:54,021 --> 00:12:56,396
[metalik gıcırtı]

276
00:13:00,312 --> 00:13:02,812
Paket. Teslim et.

277
00:13:21,562 --> 00:13:22,979
[gerginlik]

278
00:13:27,812 --> 00:13:29,395
[çığlık atar]

279
00:13:29,396 --> 00:13:31,479
Hey, ne yapıyorsun?

280
00:13:37,521 --> 00:13:39,146
[Mahler] Hayır, hayır, hayır, hayır.

281
00:13:40,146 --> 00:13:41,770
Kahretsin.

282
00:13:41,771 --> 00:13:43,104
[silah sesi]

283
00:13:44,604 --> 00:13:46,686
[Layla iletişim üzerinden] İşimiz bitti.
Sürgün etmek için iki katı zaman.

284
00:13:46,687 --> 00:13:48,771
[Çapraz inleme]

285
00:13:54,896 --> 00:13:56,104
[çığlık atıyor]

286
00:14:10,312 --> 00:14:12,145
Bak, geri dönmemiz lazım. Gitmeliyiz...

287
00:14:12,146 --> 00:14:14,270
[nabız gibi atan müzik çalıyor]

288
00:14:14,271 --> 00:14:16,354
[nefes nefese]

289
00:14:21,729 --> 00:14:23,562
[Layla iletişim üzerinden] Fitz, telsizi kontrol et.
Neredesin?

290
00:14:25,187 --> 00:14:27,603
[Fitz] Hala işin içindeyim.

291
00:14:27,604 --> 00:14:30,312
İşimiz bitti. Geri çekilin.

292
00:14:32,521 --> 00:14:35,395
Bu pislik Mason'ı öldürdü.

293
00:14:35,396 --> 00:14:36,811
Eğim içindesin.

294
00:14:36,812 --> 00:14:38,896
Geri çekilin.

295
00:14:40,062 --> 00:14:41,937
[Çapraz inleme]

296
00:14:44,479 --> 00:14:46,271
Biz kötü adamlar değiliz.

297
00:14:52,729 --> 00:14:53,936
[iletişim statik]

298
00:14:53,937 --> 00:14:55,687
[Fitz] Bunu kopyala.

299
00:15:02,771 --> 00:15:05,020
- [acılı inleme]
- [araç yaklaşıyor, fren sesi duyuluyor]

300
00:15:05,021 --> 00:15:07,853
- [nefes nefese]
- [arabanın kapısı kapanır]

301
00:15:07,854 --> 00:15:10,020
[koşan ayak sesleri yaklaşıyor]

302
00:15:10,021 --> 00:15:11,687
- [inliyor]
- [Cabrera] Seni yakaladım.

303
00:15:12,729 --> 00:15:15,436
Tanrım. Ve paket.

304
00:15:15,437 --> 00:15:17,436
Tanrıya şükür.

305
00:15:17,437 --> 00:15:20,436
Evet. İyi adamlar için bir çentik.

306
00:15:20,437 --> 00:15:21,645
[kıkırdar]

307
00:15:21,646 --> 00:15:23,645
[atmosferik müzik çalıyor]

308
00:15:23,646 --> 00:15:25,729
♪ ♪

309
00:15:29,604 --> 00:15:31,270
Bu dava için geri dönmemiz gerekiyor.

310
00:15:31,271 --> 00:15:33,145
O olmadan alıcılar için değersizim.

311
00:15:33,146 --> 00:15:36,020
Bu durum sözleşmede yer almıyor. Sen öylesin.

312
00:15:36,021 --> 00:15:37,603
Seni sınıra bırakırım ve işimiz biter.

313
00:15:37,604 --> 00:15:38,811
[gümbürtüler]

314
00:15:38,812 --> 00:15:40,811
Anlamıyorsun!

315
00:15:40,812 --> 00:15:42,103
Eğer bu davam yoksa,

316
00:15:42,104 --> 00:15:46,061
o "özgürlük savaşçıları"
beni katledecek.

317
00:15:46,062 --> 00:15:47,979
Ödediğinizin karşılığını aldınız.

318
00:15:51,896 --> 00:15:53,521
[zincir takırdıyor]

319
00:15:54,562 --> 00:15:56,895
Sadece dışarı çıkmak istedim.

320
00:15:56,896 --> 00:15:59,896
Sadece her şeyin basit olmasını istedim.

321
00:16:01,729 --> 00:16:04,021
Ben kötü bir adam değilim.

322
00:16:05,062 --> 00:16:07,562
Evet. Ben de değil.

323
00:16:17,146 --> 00:16:19,146
♪ ♪

324
00:16:30,896 --> 00:16:32,728
[nabız gibi atan müzik çalıyor]

325
00:16:32,729 --> 00:16:34,812
♪ ♪

326
00:16:58,896 --> 00:17:00,896
♪ ♪

327
00:17:27,479 --> 00:17:29,771
♪ ♪

328
00:17:29,771 --> 00:17:34,771
WWW.AWAFIM.TV'DEN İNDİRİLDİ

329
00:17:29,771 --> 00:17:39,771
Altyazılı en yeni filmler ve diziler için
WWW.AWAFIM.TV'yi Bugün Ziyaret Edin